الجمعية الثقافية لولاية تيزي وزو "آفاق جرجرة" هي جمعية ولائية ذات طابع ثقافي تعنى بالقضايا الثقافية تأسست سنة 2010، شعارها "من أجل تنمية شاملة". تنشط في مجال الثقافة العلمية والفنية، وتنمية قدرات الشباب والأطفال من خلال شبكة من النوادي المتخصصة.
L'Association Culturelle de la Wilaya de Tizi-Ouzou "Horizons de Djurdjura" est une association bénévole à but non lucratif fondée en 2010, avec comme devise "Pour un développement global". Elle œuvre dans le domaine de la culture scientifique et artistique, et le développement des capacités des jeunes et des enfants à travers un réseau de clubs spécialisés.
تؤمن الجمعية بأن التنمية الحقيقية تبدأ من الإنسان — من تنمية فضوله المعرفي، إبداعه الفني، وانتمائه لمحيطه الطبيعي والثقافي.
L'association croit que le vrai développement commence par l'être humain — en cultivant sa curiosité intellectuelle, sa créativité artistique et son appartenance à son environnement naturel et culturel au cœur de la région de Djurdjura.
معترف بها وطنياً من طرف وزارة الشباب، وحائزة على تكريم رسمي سنة 2025 تقديراً لمساهماتها في إثراء الحركة الجمعوية الشبابية بولاية تيزي وزو.
Reconnue au niveau national par le Ministère de la Jeunesse et lauréate d'une distinction officielle en 2025, en reconnaissance de ses contributions à l'enrichissement du mouvement associatif jeunesse de la Wilaya de Tizi-Ouzou.
🔭
العلم والابتكارScience & Innovation
تنمية الفضول العلمي وروح البحث لدى الشبابDévelopper la curiosité scientifique des jeunes
🎭
الفن والإبداعArt & Créativité
تشجيع التعبير الفني والثقافي بأشكاله المتعددةEncourager l'expression artistique et culturelle
🤝
التطوع والمواطنةBénévolat & Citoyenneté
بناء جيل مسؤول ومنخرط في محيطهFormer une génération responsable et engagée
🏔️
الانتماء لجرجرةAppartenance à Djurdjura
الفخر بالإرث الطبيعي والثقافي للمنطقةValoriser le patrimoine naturel et culturel
